Перевод: с английского на русский

с русского на английский

abandonment of mine shafts

  • 1 abandonment

    сущ.
    1) общ. оставление

    I regard the abandonment of the brig as inevitable. — Я полагаю, что не остается ничего иного, как покинуть бриг.

    Syn:
    giving up, forsaking
    2) отказ, отрешение
    а) юр., эк. (отказ от права, имущества, иска и т. п.)
    See:
    б) юр. (закрытие судебного дела в силу отказа потерпевшей стороны от иска или отказа со стороны власти от уголовного преследования данного лица)
    в) торг., трансп. (отказ от получения груза по причине порчи груза или по какой-л. другой причине)
    See:
    г) эк. прир. (отказ от прав на природный ресурс, напр., на воду)
    See:
    е) пат. (добровольное решение владельца патента навсегда прекратить поддержку патента и далее не претендовать на ограничение использования запатентованной информации другими лицами)
    ж) пат. (прекращение действия патента регулирующими органами в случае неспособности его владельца предотвратить свободное использование запатентованной информации другими лицами)
    3) юр. оставление (жены, ребенка)
    4) страх. абандон (отказ страхователя от своих прав на застрахованный объект в пользу страховщика при получении от него полной страховой суммы)
    See:
    5) эк. закрытие; консервирование (какого-л. экономического объекта, напр., предприятия, месторождения полезных ископаемых, транспортной линии)

    abandonment of a project — прекращение [закрытие\] проекта

    6) фин., бирж. отказ* (ситуация, при которой участник опционной сделки не воспользовался своим правом купить или продать актив по установленному курсу в течение срока действия сделки)
    See:
    7) с.-х. = crop abandonment

    Harvested area of 14.2 million acres is based on the previous 10-year average abandonment, weighted by State.

    Without timely rains, these states will have significantly higher-than-average abandonment and below-trend yields.


    * * *
    = abandon.
    * * *
    прекращение работы над проектом; прекращение разработки проекта; абандон; отказ от права; отказ от права на иск; отказ страхователя от права на имущество в пользу страховщика
    . . Словарь экономических терминов .
    * * *
    Международные перевозки/Таможенное право
    право страхователя на отказ от своих прав на застрахованное судно или груз в пользу страховщика и получение при этом полной страховой суммы, возникающей при полной гибели застрахованного объекта

    Англо-русский экономический словарь > abandonment

См. также в других словарях:

  • Mine exploration — This article is about visiting mines. For searching for minerals, see Mineral exploration. Mine exploration is a hobby in which people visit abandoned mines, quarries, and sometimes operational mines. Enthusiasts usually engage in such activities …   Wikipedia

  • Stone Age — the period in the history of humankind, preceding the Bronze Age and the Iron Age, and marked by the use of stone implements and weapons: subdivided into the Paleolithic, Mesolithic, and Neolithic periods. [1860 65] * * * First known period of… …   Universalium

  • Alcimoennis — (aka Alkimoennis ) was a Celtic Oppidum, or hill fort, located on the Michelsberg hill, dominating the peninsula between the Danube and Altmühl rivers in northern Bavaria, Germany, above the modern city of Kelheim. Although the peninsula has been …   Wikipedia

  • Barn Owl — Tyto alba alba at British Wildlife Centre, Surrey, England Conservation status …   Wikipedia

  • tunnels and underground excavations — ▪ engineering Introduction        Great tunnels of the world Great tunnels of the worldhorizontal underground passageway produced by excavation or occasionally by nature s action in dissolving a soluble rock, such as limestone. A vertical opening …   Universalium

  • Chicago Tunnel Company — Under the streets of Chicago, pre 1906. Locale Illinois Dates of operation 1906–1959 T …   Wikipedia

  • Kent coalfield — The Kent coalfield was located in the eastern part of the English county of Kent.Coal was discovered in the area in 1890 while borings for an early Channel Tunnel project were taking place and the resultant Shakespeare colliery lasted until 1915 …   Wikipedia

  • Anga Kingdom — Anga was a kingdom ruled by non Vedic rulers. Anga king Lomapada was a friend of Kosala king Dasaratha. Kosala Princess Santha , elder to Raghava Rama, lived as the daughter of Lomapada, since he was childless. Duryodhana established Karna as the …   Wikipedia

  • Second Avenue Subway — Planned route of the NYC Subway Second Avenue Line ( T , in teal). Overview Type Rapid transit System …   Wikipedia

  • East Kent Light Railway — The East Kent Light Railway was part of the Colonel Stephens group of cheaply built rural light railways in England. Holman Fred Stephens was engineer from its inception, subsequently becoming director and manager. The line ran from Shepherdswell …   Wikipedia

  • china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»